Tidligere i Heroes
Vi har et problem. Sylar er forsvundet.
Nathan?
Jeg er vist i knibe, Pete.
Måske kan vi godt leve åbenlyst, Noah.
Jeg er en ven, Tracy. Dette er dit hjem.
Det her viser dig vejen hertil.
Jeg fik din krop til at tro, at den var Nathan.
Jeg skal finde Nathan. Og have min krop tilbage.
Og så dræber jeg alle, der var involveret.
Hvad laver du? Du dør sammen med mig.
Det ved jeg.
- Hvor er Charlie? - Det ved ingen andre end jeg.
Du kan redde hende, hvis du gør, som jeg beder om.
Jeg begik en fejl for otte uger siden.
Denne frodige jord har givet os så meget.
- Skønt, at give noget tilbage. - Så giv den Charlie tilbage.
Du er en ond mand, sommerfuglemand.
- Sæt Charlie fri. - Du kan købe hendes frihed.
Jeg mødte en mand for otte uger siden.
Han havde noget, jeg ville have. En film fra 1961.
- Han hed Mohinder Suresh. - Jeg kender dr. Suresh.
- Ham kan jeg finde i nutiden. - Dr. Suresh er død.
- Dræbte du dr. Suresh? - Rejs otte uger tilbage.
- Til et motel i Texas. - For at redde ham?
Nej, for at redde filmen, før han ødelagde den.
Hent filmen til mig, og Charlie får sin frihed.
Jeg ved ikke, om jeg kan rejse i tiden mere.
Så bliver du nødt til at anstrenge dig til det yderste.
Din søde Charlies liv afhænger af det.
NI UGER TIDLIGERE Indien og Australien hang sammen?
Sammen med Madagascar og det meste af Sydafrika -
- udgjorde de et superkontinent, kaldet Pangæa. Indtil Indien brækkede af.
- Det hele forandrer sig konstant. - Ja.
Kom.
Alt er underlagt evolution. Selv jorden under vore fødder.
- Husk at læse kapitel seks. - Tak, dr. Suresh.
Dine elever forguder dig, Mohinder. Du er født til at undervise.
Det føles godt, at undervise igen.
Hvad siger du til at spise lam biryani i aften?
- Du lovede, at smide det ud. - Det skal jeg nok.
Det er over en måned siden.
Det er alt min fars arbejde fra 60'erne.
Jeg ville ikke lyve for dig. Det er bare svært at give slip.
Vi har et godt og simpelt liv her.
Hans forskning får dig til at forsvinde ned i et hul.
Det leder dig kun til fordærv.
Måske du har ret.
KOMMER SNART SULLIVANS OMREJSENDE TIVOLI
NUTID
Er alt i orden?
Du har stirret på den plakat i to timer.
Tænker du nogensinde på at stikke af med sådan et tivoli?
Ja, jeg drømmer ikke om andet ...
At bo sammen med ildspyende misfostre.
Bare fordi de er anderledes, gør dem ikke til misfostre.
Tænk at bo i en campingvogn, og rejse fra by til by.
Og du ødsler livet væk i et røvsygt cafeteria.
- Undskyld. - Er alt vel?
Ja, jeg har det fint.
Jeg har det fantastisk.
Undskyld.
- Vi skal nok få styr på det. - Jeg har mistet en uge af mit liv.
Og du vågnede op i et omrejsende tivoli.
Senator Petrelli, velkommen tilbage.
Det er godt at være tilbage ...
Elizabeth. Gider du hente min kalender?
Selvfølgelig.
- Det var sørme afslappet. - Ja.
Det giver ingen mening. Selvom det bare var en vild drukweekend ...
En senator, som forsvinder sporløst, burde få alarmerne til at ringe.
- Har mor sagt noget? - Hun møder os her.
- Hvad tænker du på? - Jeg troede, jeg havde fod på det.
Men jeg ved ikke længere, hvem jeg er.
Jeg havde aldrig troet, du skulle få en identitetskrise.
Senator. Godt nyt. Din kalender er helt åben.
Vi ryddede den, da du tog på ferie. Din mor vidste ikke i hvor lang tid.
Min mor. Selvfølgelig.
- Tak. - Deja-vu.
Du forskrækkede mig helt. Kan jeg hjælpe dig?
Rene? Det er okay.
- Har min mor sendt dig? - Kom ikke nærmere.
Jeg er kommet for at tale med Peter.
Kom.
Hvad laver du her?
Jeg er kommet for at advare dig. Du bør kende sandheden.
- Rør dig ikke! - Det er mig, Tracy Strauss.
Hvorfor bryder du ind i min fars lejlighed?
- Jeg er nødt til at tale med ham. - Derfor opfandt Gud dørklokken.
Jeg lagde min hånd på dørhåndtaget, og ...
Ved du, hvor han er?
Min evne løber løbsk. Jeg kan ikke styre den.
Jeg vidste ikke, hvor jeg ellers skulle gå hen.
Tracy, du fryser til is.
Så min mor rydder op -
- og vil have dig til at slette vores hukommelse?
- Ja, men jeg kan ikke. - Hvorfor ikke?
Din mor er blændet af sine følelser.
Visse grænser bør aldrig overskrides.
Hvorfor kigger du hele tiden på ham?
Det er ikke op til mig at afsløre dette.
Du skal selv træffe det valg.
Du kan finde svaret her.
Hvis du tager derhen, så gør det alene.
Men svaret kan være mere grufuldt end du kan bære.
INDIEN FOR NI UGER SIDEN
Dr. Chandra Suresh, optegnelse 4.
Coyote Sands Interneringslejr, 5. marts, 1961.
Jeg har forsøgt at advare om farerne -
- ved at samle så mange personer med evner på ét sted.
Min frygt bunder i en lille, men betydelig energi -
- som alle disse individer udstråler.
Når to eller flere af disse energier kommer i kontakt -
- bliver de kraftigt forstærket, som en slags tyngdekraft eller magnetisme.
Kraftig, seismisk aktivitet synes at stamme fra et af disse individer.
En gravid kvinde ved navn ...
Optegnelse 21.
Jeg vil dokumentere barnets fødsel.
Der er har været enorm seismisk aktivitet hele dagen.
Jeg frygter, at dette barn er ...
Det kommer!
Er du okay?
Det var bedre.
Hvorfor sker det her for mig?
Jeg tænkte, at en kop te ville gøre godt.
- Klarer du dig? - Tak, Claire.
- Hvad er der sket? - Vandet begyndte at fryse til is.
Det sker igen og igen, og jeg kan ikke stoppe det.
Fald til ro. Træk vejret dybt.
Åh nej.
Kan du høre mig?
Åh gud.
LAGERHAL, VIRGINIA
106.
Jeg troede, vi var færdige med det her.
Hvorfor ville haitianeren holde mig uden for?
Det er ligegyldigt nu.
Det bliver bare bedre og bedre.
Se lige om der er nogen.
- Er der fri bane? - Ja.
- Hvad er det? - Et lig.
Hvad er der galt?
Det er mig.
Det er ikke dig. Det kan være en formskifter.
Der må være en grund til, at haitianeren ønskede, du så det.
- Nej. - Det er okay.
Hvad så du?
Brudstykker. Et hotelværelse.
- Sylar. - Han har været død i ugevis.
Det ved jeg. Jeg hørte Parkman.
- Matt? - Han var vred.
Vi får ikke noget ud af mor eller haitianeren.
- Vi må finde Matt. - Så lad os finde ham.
- Er du sikker? - Jeg er ikke sikker på noget.
Du skal ned i karbadet.
Tracy.
Jeg kan hele. Det er det, jeg gør.
- Kender man nogensinde nogen? - Hører du dig selv?
Ved du, hvad jeg ser, når jeg kigger på alt det her?
Jeg ser storebroderen, som lod mig vinde med en hårbredde.
Jeg ser søofficeren, som tog orlov for at fejre min fødselsdag.
Jeg ser ham, der har reddet mig utallige gange.
- Jeg har begået mange fejl. - Også jeg. Dvæl ikke i det.
Senator Petrelli, jeg har fundet noget.
Jeg håber ikke, det er denne Matt Parkman, De leder efter.
Han ligger på et hospital i Texas.
Han prøvede at begå selvmord ved strømer.
Tak, Elizabeth.
Adskillige skudsår. Hans tilstand er kritisk.
Jeg har evnen til at hele folk nu.
Jeg tror, jeg kan redde ham, hvis vi kan komme til ham.
- Hiro, tik-tak, tik-tak. - Jeg prøver!
Du kan godt. Jeg tror på dig.
NI UGER FORINDEN
Mohinder?
Mira, jeg har gjort en fantastisk opdagelse.
Der er en kraft. En målbar energi ...
- Du gav mig et løfte, Mohinder. - Ud fra min fars ligninger ...
... har jeg bygget et kompas ...
Hør dig selv. Du er igen besat af stemmerne i dit hoved.
Du forstår ikke. Ved at følge kompasset ...
Hvis barnet fra filmen stadig er i live -
- og omgiver sig selv med særlige mennesker ...
- ... kan han blive den mest ... - Stop. Jeg bønfalder dig.
Tænk nøje over, hvad du har.
Og hvad du har at miste.
Jeg elsker dig. Men forsvinder du igen -
- så venter jeg ikke på dig.
HOSPITAL I TEXAS NUTID
- Kan du hjælpe ham? - Jeg kan prøve.
Matt. Du er okay.
- Det er mig, Peter. - Hvad er der sket?
Du er okay.
- Alt kommer til de tålmodige. - Kom ud af mit hoved!
- Jeg har bragt dig tilbage. - Du forstår ikke. Det ønsker han.
- Hvad snakker han om? - Få ham tættere på, Parkman.
Én berøring er nok. Og så får du dit elendige liv tilbage.
- Jeg kan få min krop tilbage. - Hold kæft! Løb!
- Før han kommer tilbage. - Hvem?
Sylar. Han er i mit hoved. Han prøver at styre mig.
Hvis det sker, så tager han sin krop tilbage.
Tag det roligt, Matt. Hvad mener du med hans krop?
- Det her bliver godt. - Nathan ... du er død.
Sylar slog dig ihjel.
Jeg brugte min evne til at fordrive ham fra hans krop.
- Og erstatte ham med dig. - Du bliver svag, Parkman.
- Jeg giver dig ikke lov. - Jeg har ikke tid til det her.
Lad os springe fra benægtelse til at acceptere.
- Åh nej. Dit dumme svin. - Nathan, det er sandt.
- Nej, nej, nej. - Det gør mig så ondt.
- Hold dig tilbage. - Siger du, jeg er Sylar?
Ja, men det kan jeg rette op på. Tag min hånd ...
Du skal blot tage min hånd.
Gør det ikke! - Det giver mening, Pete.
Alle brikkerne passer. De nye evner er ikke mine, men Sylars.
Jeg eksister ikke.
- Det giver ingen mening. - Tag min hånd, Nathan.
- Han styrer dig. - Tag min hånd.
- Jeg slår dig ihjel! - Det er okay, Pete.
- Matt har ret. Det skal afsluttes. - Bare en enkelt berøring.
Nej, rør ham ikke! Så bliver han sig selv!
Stop!
- Du, der. Gå væk fra fangen. - Tag min hånd. Nu.
Gå væk, sagde jeg.
Nathan, hvor er han?
Kom her, Pete. Vi må væk herfra.
Nej! Nathan!
Er han i dig, Nathan? Er svinet i dig?!
OTTE UGER FORINDEN
- Kan jeg hjælpe dig med noget? - Det håber jeg.
Jeg ved ikke, om han eksisterer, men jeg leder efter Samuel Sullivan.
Jeg hedder Joseph Sullivan. Samuel er min bror.
Kom med mig.
Hvis jeg har ret, bliver din bror stærkere -
- i nærheden af andre med evner.
Styrke, evner ... Jeg ville gerne hjælpe -
- men jeg aner ikke, hvad du taler om.
- Skulle du ikke lave et bål? - Det klarer Edgar og Damian vel.
- Jeg hedder Samuel. - Samuel Sullivan?
Dr. Suresh har et par spørgsmål til mig.
Han skriver en bog om omrejsende tivolier.
Gider folk læse om det?
Det er en farverig og eksotisk verden.
Jeg synes, du skal gå over og hjælpe til ved bålstedet.
Okay.
Jeg har rejst langt for at tale min din bror.
Hvis du vil stoppe mig, bør du have en god grund.
Kom med inden for.
NUTID
Da du kom ind på stuen, var jeg allerede død.
Du kørte mig til lighuset. Andet husker du ikke.
- Og tag tøjet af. - Nu skal jeg give dig mit tøj.
Skynd dig.
- Hvorfor er vi her, Nathan? - Jeg bør ikke være blandt andre lige nu.
- Der skete noget med mig, Pete. - Hvad?
Jeg viftede med hånden og smed dig næsten gennem væggen.
Hvis Sylar kommer ind i mit hoved, som han gjorde med Parkman ...
Jeg er for farlig. Der er en vej i nærheden ...
Du finder selv hjem.
- Hvad laver du? - Hvad laver du selv?
Kom bare. Jeg er lige bag dig.
Filmen efterlader ingen tvivl. Din brors ødelæggende evne ...
Jeg kender godt hans evne. Men Samuel ved ikke noget.
Og mit livs arbejde har bestået i, at holde sandheden væk fra ham.
Efter internatet i Coyote Sands -
- fortalte min mor mig sandheden om Samuel.
Du så det på film. Mit mor gennemlevede det.
Hun vidste præcis, hvor farlig, han kunne blive.
Jeg har holdt vores samfund lille, for at holde Samuels evne i ave.
Jeg elsker min bror.
Men hans ambitioner har vokset sig store.
Et sted i hans indre, kan han smage det ...
Det enorme potentiale, han er født med.
Under de rette forhold, kan hans kræfter 1000-dobles.
- Indholdet af den film ... - Brænd filmen! Rejs hjem til Indien.
Vi må gøre alt for ikke at slippe ånden ud af flasken.
Hvordan ved jeg, at jeg kan stole på dig?
Jeg har passet på ham i 40 år -
- og alt er gået helt fint.
Du er ikke længere velkommen her.
OTTE UGER SIDEN
Mira, det er mig. Du havde ret.
Det var en fejltagelse.
Jeg skulle aldrig have åbnet den kasse.
Jeg savner dig.
Jeg tager det næste fly hjem.
Pas på, dr. Suresh.
Onde sommerfuglemand kommer efter dig.
Du har ikke mistet kontrollen i over en time nu.
Jeg tror ikke, det skyldes noget fysisk.
Det er psykisk. Fedt.
Jeg får angstanfald med evner.
- Hvornår startede det? - I morges.
Jeg sad på et cafeteria, og tænkte på ...
På hvad?
På at lave alt om. Hele mit liv.
Jeg har været så fortabt, Claire.
Jeg gjorde alt, for at få mit gamle liv tilbage, og da det lykkedes ...
Så passede intet ind mere.
Og så mødte jeg denne underlige mand, Samuel.
- Han bor sammen med ... - Folk med evner.
Ja, ham har jeg også mødt.
Han inviterede mig ind, og flytte til et sted ...
... hvor vi alle er accepteret.
Jeg gør det måske.
Lægge alt bag mig. Bare starte på en frisk.
Det burde du måske.
Det er måske det, din krop fortæller dig.
Det er skønt, at have nogen at tale med.
Det er svært at finde en ven ude i den normale verden.
- Nogen, man kan stole på. - Ja, sådan en havde jeg.
Jeg er ret sikker på, at det er forbi.
Det lød bare så godt på papiret ...
College.
- Nu begynder jeg at tro ... - Det er svært derude ...
For piger som os.
De damer.
- Hvordan har din dag været? - Du ved ... alt ved det gamle.
Jeg må vide, hvad der var på den film.
Det er om min evne, ikke? Hvordan den kan forstærkes 1000 gange.
- Sig det! - Din bror advarede mig om dig.
Har han forrådt mig i alle disse år?
Holdt mig nede, så kan kunne lege konge?
Sidste chance. Sig, hvad der var på den film.
Aldrig.
- Jeg skal nok lære sandheden at kende. - Og jeg vil stoppe dig.
Undskyld.
- Hiro? - Hej, gamle ven.
Jeg er ikke den Hiro, du kender.
- Jeg kommer fra fremtiden. - For at redde mig?
Nej. For at redde filmen. I min fremtid -
- var du død.
Jeg blev myrdet lige her. Hvordan vidste du det?
Mine rejser i tiden har ikke været så gode på det seneste.
Sidst, ankom jeg 10 min. fra nu. Det var ikke kønt.
Havde det ikke været for mig, havde Samuel aldrig fået besked.
- Vi må stoppe ham, Hiro. - Og det gør vi også.
Men du må vente otte uger indtil han har sat Charlie fri.
- Charlie? - Ja.
Samuel holder min elskede fanget, indtil han får denne film.
Jeg kan ikke vente otte uger mens han øger sine kræfter.
Hvis han aner uråd, sætter han aldrig Charlie fri.
Jeg forstår dig, og er dig taknemmelig, -
- men vi er nødt til at stoppe Samuel.
- Jeg vil ikke risikere Charlies liv. - Så må vi være enige om at være uenige.
Hvis du ikke forsvinder, indtil hun er i sikkerhed ...
- Så får jeg dig til at forsvinde. - Hvad mener du?
Undskyld.
Han sagde altid: Dyp fingeren i en spand vand, tag den op -
- og se hvor hurtigt hullet fyldes.
Du har fået din film. Giv mig Charlie.
Snart.
Beklager, din ven måtte dø.
RIVERDALE PSYKIATRISKE HOSPITAL
- Mr. Ahmadi, tid til din medicin. - Jeg hedder Mohinder Suresh.
Jeg hedder Mohinder ...
Janice, det er mig. Det er svært at forklare til en telefonsvarer.
Du ved, det der uhyre i mit hoved, som styrede mig ...
Du skal vide, at det er overstået.
Sylar er væk. Han er tilbage i sin egen krop.
Jeg tror, han fik, hvad han ønskede.
Jeg ved ikke rigtig, hvad jeg laver her.
Jeg ved ikke engang, om jeg håber at finde en ...
Jeg ved bare, jeg ikke kan fortsætte i mit gamle liv.
Det glæder mig, at du ringede. Jeg håbede på det.
Jeg følte en ægte forbindelse mellem os.
Jeg må bede dig om noget.
En måde hvorpå din evne kan gavne verden -
- til fordel for alle med evner.
Sammen, kan vi udrette store ting.
Du har et unikt talent, Tracy.
Nathan, tanken om, at du er ...
- Sylar. - Ja.
Ny stemme, nyt ansigt, stadig ham under overfladen.
Disse hænder har dræbt snesevis af mennesker.
Vores venner.
Hvem Nathan end var, er han borte.
Blot et minde, i en massemorders hoved.
Antag, jeg tror på noget af det ...
Ville det betyde noget? Matt sagde, han tvang Sylar ud.
Tror du virkelig, Matt kunne udradere samtlige syge tanker fra det hoved?
For resten af verden, er jeg Nathan Petrelli, Pete.
Men hver gang du kigger på mig -
- som du kigger på mig lige nu -
- så vil du se Sylar.
Sig, jeg tager fejl.
Sig, jeg tager fejl, Pete.
FORTSÆTTELSE FØLGER